Hiruhimangaw hiton gumaramit:Harvzs/Hinipos 3

01 – 02 – Hinipos 03 – 04

Alayon pagpara

Alayon daw igpara an lapining, dapat lapinig adto, nagsayop la ako pagsurat. Salamat --JinJian 17:45, 23 Enero 2010 (UTC)

14 nala

Mayda nala nasasalin nga napulo kag-upat (14) ha 1000 nga mga artikulo nga dapat aada ha Winaray nga Wikipedia, bangin maruyag ka pagdugang hini para ngatanan mayda na, biskan la anay mga stub ha pagkayana. Nakukurian ako paghubad ha winaray an iba hini nga mga artikulo. :-) Salamat--JinJian 08:59, 4 Pebrero 2010 (UTC)

Comunidad Valenciana / Katunaan han Valencia

Comunidad Valenciana / Katunaan han Valencia Dapat ba naton ini igmerge? -- JinJian 05:27, 28 Pebrero 2010 (UTC)

Puydi man "Katunaan han Valencia". Paonanhon naton pagmerge an duduha? --JinJian 06:34, 28 Pebrero 2010 (UTC)

"Katunaan han Valencia" o "Katunaan han Valencian"? napakyana la? :-) --JinJian 06:44, 28 Pebrero 2010 (UTC)

An mga opisyal nga ngaran nga Comunidad Valenciana ngan Comunitat Valenciana nala. Ha ira nga duha mas pipilion ko Kinatsila kay mas harani ha aton dila. --JinJian 06:59, 28 Pebrero 2010 (UTC)

Administratibo nga pagbahin-bahin han Portugal

Salamat. Maupay nagpasabot ka. Gintitima ko pa paghimo an mga bungto ha Espanya. :-) --JinJian 08:36, 8 Marso 2010 (UTC)

Stub --> Sepa

Ha disksyunaryo ni Abuyen pakli 335, an Sepa mayda kahubad ha Iningles nga stump; stub, ha tinag-alog tuod. Pagkita mo poydi ba naton gamiton ini nga pansaliwan han ngatanan nga may pulong nga stub dinhi ha Winaray nga wikipedia? Salamat--JinJian 14:35, 1 Abril 2010 (UTC)

Kun sugaron ta hini, imbes nga amo ini an nakasurat ha plantilya nga stub : Ini nga artikulo stub. Puyde ka makabulig hit Wikipedia pinaagi hit pagdugang hin detalye dinhi, igsaliwan ta hin: Ini nga barasahon turók. Puyde ka makabulig hit Wikipedia pinaagi hin pagparabong hini. Puydi liwat naton dugngon nga maging:

Ini nga barasahon usa ka turók. Ayaw kaalang hit pagbulig ha Wikipedia pinaagi han pagparabong hini.

... o alid-agid hiton, tapos, igbutang ta hin mga internal links o mga sulod nga sumpay para han mga sinmurunod: turok -> Wikipedia:Stub nga may redirect ha Wikipedia:Turok o Wikipedia: Turók; ayaw kaalang -> Wikipedia:Ayaw kaalang kun ha iningles nga wikipedia wp:bold; pagbulig -> Wikipedia:Paagi pagliwat o pag-edit hin pakli; pagparabong hini -> pagename| action edit. Ano tim pagkita? --JinJian 07:51, 4 Abril 2010 (UTC)

template

Mayda ka ba nahuhunahunaan kay ano diri ko nasusubdan it hitsura han ini nga template? waray kc hiya outline ngan dagko it iya mga agi? template:Lalawigan han L'Aquila. Ginsubad ko tikang ha en:template:Province of L'Aquila. Baman ha iba nakukuha nira sugad han kanan binikol nga bcl:Plantilya:Provincia nin L'Aquila. Hain daw ak nagkulang? --JinJian 22:45, 4 Abril 2010 (UTC)

Italyano nga komyun/comune ngan an syudad han Cologne

Ginbalhin ko na an Cologne ngadto ha Colonia.
Ginliwat ko an mga komyun ngadto ha comune. --JinJian 05:10, 6 Abril 2010 (UTC)

Turók

Bahin han Turók, baga redundant an Puyde ka makabulig hit Wikipedia pinaagi hit pagdugang hin detalye dinhi ngan Ayaw kaalang hit pagbulig ha Wikipedia pinaagi han pagparabong hini. (Gingamit ko ha una, an pulong nga pagparabong kay para mas mayda koneksyon ha Turók, para mas sayod ngan diri malipat, an buot signgon ha iya konteksto labi na para ha mga bag-ohan. Mayda liwat lain nga mga kasirigngon ha winaray it Turók sugad hit sting o inject.)

Kun ako it im pagpapakyanhan, mapili la ako ha usa ha ira nga duha. Bisan diin ha ira nga duha, waray ha akon problema.

Kun igredirect nala naton an template:stub pakadto ha template: Turók? Ano tim pagkita?--JinJian 05:30, 6 Abril 2010 (UTC)

Mga komyun han Fransya

Bangin ko na tikangan an pagbuklad han mga komyun ha Fransya. Alayon daw kitaa kon mayda ka nakikit-an nga sayop hinin nga format: L'Abergement-Clémenciat. Kay bangin magdirudiretso ak nga mayda sayop ngayan. Salamat. --JinJian 16:44, 21 Abril 2010 (UTC)

Salamat --JinJian 04:15, 22 Abril 2010 (UTC)

Infobox ha tagsa komyun

Salamat han paghimo mo han plantilya. Bangin surusunod bubutangon ko tagsatagsa nga komyun han Fransya hin plantilya. Ha yana it ak prioridad in paabton hin 100,000 ka mga barasahon it aton wikipedia san-o mahuman it tuig. Diri man masasabtan it panahon bangin ha sunod maging mas bz na ak. Bangin mas mahinay na it ak pag-amot kon damo it buruhaton. Puydi na ba ako magapply para maging tagapagdumara/administrator? Para madugngan it akon mga gahom para makabulig ha imo pagpaupay han aton wikipedia? Paonanhon? Hain ka ngayan yana nga panahon ngan tagadiin ka? Yana nga Mayo 15 kun aada ka man ha manila, bangin ka maruyag pagbulig han annual convention han Wikimedia Philippines. Kitaa an en:Wikipedia:Meetup/Manila 8. Diri ako makakabulig, anhi la ako ha Tacloban ito nga adlaw. Madamo nga Salamat.--JinJian 04:29, 7 Mayo 2010 (UTC)

Pagin-magdudumara ngbp

Damo nga salamat ha imo pagsuporta. --JinJian 10:29, 10 Mayo 2010 (UTC)

Diri ako magiging usa nga magdudumara kundiri tungod ha im. Salamat ha im suporta.:-)--JinJian 09:55, 24 Mayo 2010 (UTC)

Gemeinde

Harvey, magtitikang unta ako han mga Gemeinde han Alemanya. Mapabulig naliwat ako ha im pagkita kun an format mayda sayop. Kay mayda ini sobra 12,000++ nga mga barasahon. It Inaleman nga paghubad hit syudad o bungto, ira gintatawag nga Stadt nga kun linmabaw hin 100,000 nga katawhan ira gintatawag nga Großstadt (dako nga syudad); samtang it haluag nga paghubad naman ha iningles han Gemeinde amo in municipality o ha winaray munisipalidad. Ha winaray, it bungto puydi ighubad hin town ngan munisipality. Sumala ini ha nakasurat ha diksyunaryo ni Abuyen. Kun mayda ka nakikit-an nga sayop, alayon nala igsumat ha akon. Puydi ako maghulat han imo baton?

Mapaalayon ako pagkita hini nga format: Allmendingen, Alemanya. Ini nga akon format yana, an Gemeinde ngan stadt ginhubad ko la ha bungto. Ano it im nahunahunaan? Damo nga salamat. --JinJian 22:48, 25 Mayo 2010 (UTC)

Translating another information site?

Hi Harvey, I saw you translated Wikipedia into Waray and was wondering if I sent you 100 words, could you translate them from English into Waray? It's for another information/social website. It's already been translated into 20 languages, we just can't find anyone to help with Waray. Mail me at dougmoreyoung at gmail if you're interested, I'd really appreciate it!

Maupay!

Maupay...

Karan-on para ha imo pag-abot! Pag-ilob la

Kumusta, Harvzs, ngan dayon ha Wikipedia! Salamat han im mga amot. Hinaot unta nga maruyag ngan magbuot ka nga pumirmi dinhi. Igpapabilin ko ini nga mga pakli kay bangin mo mahigamitan:

• Pahiuna
• Lima nga mga Harigi han Wikipedia
• Paunan-o aydon it uska pakli
• Mga pakli nga nabulig
• Paunan-o magsurat hin maupay nga artikulo

Welcome to Waray-Waray Wikipedia Harvzs! Feel free to leave a message at my talk page should you need my assistance. You may also post your message or request at the Waray-Waray embassy if you cannot speak Waray-Waray.

Alayon igpirma it im mga sinurat ha mga hiruhimangraw-nga-pakli pinaagi han pagbutang han upat nga giritinggiting (~~~~); ini in kalugaringon nga mahatag hit im agnay ngan an petsa. Kun kinahanglan mo hin bulig, panginanoa an Wikipedia:Mga Pakiana, pakiana ha akon hiruhimangraw-nga-pakli o magbutang hin {{buligi}} ha imo hiruhimangraw-nga-pakli ngan didto ka magpakiana. Utro, maupay! --JinJian 06:01, 29 Nobyembre 2010 (UTC)--JinJian 06:17, 28 Nobyembre 2010 (UTC)

Nangungumusta la ako ha im. :-) --JinJian 06:17, 28 Nobyembre 2010 (UTC)