An pagkakaiba han mga rebisyon han "Pinersyano"
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Bagis 3:
Ginbabanabanahan nga may-ada 110 milyon nga nagyayakan hin Pinersyano ha bug-os nga kalibutan, nga may-ada an yinakanan nga ginkakaptan nga buhatanon nga kahimtang ha Iran, Afghanistan ngan Tajikistan. Ha mga gatostuig an Pinersyano in nagin prestihiyoso nga yinakanan pankultura han Butnga nga Asya, Sur nga Asya, ngan Katundan nga Asya. An Pinersyano in gingagamit liwat nga yinaknan panliturhiya han Islam, diri la ha Iran, Afghanistan ngan Tajikistan, kun diri liwat ha ha Pakistan ngan Norte nga India.
==Pinanbasaran==
{{Reflist}}
==Padugang nga barasahon==
Ingles
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=7hZHFh_nVEMC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A vocabulary, Persian, Arabic, and English: abridged from the quarto edition of Richardson's dictionary|author=John Richardson|editor=Sir Charles Wilkins, David Hopkins|year=1810|publisher=Printed for F. and C. Rivingson|edition=|location=|isbn=|page=643|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=Ru1ncSqiRXkC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A grammar of the Persian language|author=Muḥammad Ibrâhîm|editor=|year=1841|publisher=|edition=|location=|page=|isbn=|pages=|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=Nz9bAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A concise dictionary, English-Persian; together with a simplified grammar of the Persian language. Completed and ed. by G. Le Strange|author=Edward Henry Palmer|editor=Guy Le Strange|year=1883|publisher=|edition=|location=|page=|isbn=|pages=|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=hKUfAAAAMAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A concise dictionary, English-Persian: together with a simplified grammar of the Persian language|author=Edward Henry Palmer|editor=Guy Le Strange|year=1883|publisher=Trübner|edition=|location=|isbn=|page=42|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=eBgYAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=An English-Persian dictionary|author=Arthur Naylor Wollaston|editor=|year=1882|publisher=W.H. Allen|edition=|location=|isbn=|page=462|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=F6UCAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=An English-Persian dictionary|author=Arthur Naylor Wollaston (sir.)|editor=|year=1882|publisher=W.H. Allen|edition=|location=|page=|isbn=|pages=|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=F11AAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A pocket dictionary of English and Persian|author=William Thornhill Tucker|editor=|year=1850|publisher=J. Madden|edition=|location=|isbn=|page=145|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=wT5bAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A pocket dictionary of English and Persian|author=William Thornhill Tucker|editor=|year=1801|publisher=|edition=|location=|page=|isbn=|pages=|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=3ppxqpkEHVoC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A pocket dictionary of English and Persian|author=William Thornhill Tucker|editor=|year=1850|publisher=J. Madden|edition=|location=|isbn=|page=145|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=pxKkZZgJxcwC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A grammar of the Persian language ...|author=John Thompson Platts|editor=|year=1894|publisher=Williams and Norgate|edition=|location=|page=|isbn=|pages=|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=Exb_NBfBuZkC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=Modern Persian colloquial grammar: containing a short grammar, dialogues and extracts from Nasir-Eddin shah's diaries, tales, etc., and a vocabulary|author=Friedrich Rosen, Nāṣir al-Dīn Shāh (Shah of Iran)|editor=|year=1898|publisher=Luzac & C.̊|edition=|location=|isbn=|page=400|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=O3lHAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=The Persian interpreter: in three parts: A grammar of the Persian language. Persian extracts, in prose and verse. A vocabulary: Persian and English|author=Edward Moises|editor=|year=1792|publisher=Printed by L. Hodgson|edition=|location=|isbn=|page=143|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=MsAUAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A concise grammar of the Persian language|author=Arthur Henry Bleeck|editor=|year=1857|publisher=|edition=|location=|page=|isbn=|pages=|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=CiBgAAAAMAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A concise grammar of the Persian language: containing dialogues, reading lessons, and a vocabulary: together with a new plan for facilitating the study of languages|author=Arthur Henry Bleeck|editor=|year=1857|publisher=B. Quaritch|edition=|location=|isbn=|page=206|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=vroOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A concise grammar of the Persian language|author=Arthur Henry Bleeck|editor=|year=1857|publisher=|edition=Oxford University|location=|page=|isbn=|pages=|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=bFcOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A grammar of the Persian language: To which is added, a selection of easy extracts for reading, together with a copious vocabulary|author=Duncan Forbes|editor=|year=1844|publisher=Printed for the author, sold by Allen & co.|edition=2|location=|isbn=|page=158|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=DwQtAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A grammar of the Persian language: To which is added, a selection of easy extracts for reading, together with a copious vocabulary|author=Duncan Forbes|editor=|year=1844|publisher=Printed for the author, sold by Allen & co.|edition=2|location=|isbn=|page=114|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=DoRQAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A grammar of the Persian language: to which is added, a selection of easy extracts for reading, together with a vocabulary, and translations|author=Duncan Forbes|editor=|year=1876|publisher=W.H. Allen|edition=|location=|isbn=|page=238|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=BDoMAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A grammar of the Persian language: to which is added, a selection of easy extracts for reading, together with a vocabulary, and translations|author=Duncan Forbes|editor=|year=1869|publisher=W.H. Allen & co.|edition=4|location=|isbn=|page=238|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=a7dIAAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A grammar of the Persian language; comprising a portion of the elements of Arabic inflexion etc|author=Matthew Lumsden|editor=|year=1810|publisher=Watley|edition=|location=|page=|isbn=|pages=|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=g5ZHAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A grammar of the Persian language: comprising a portion of the elements of Arabic inflexion, Volume 1|author=Matthew Lumsden|editor=|year=1810|publisher=Printed by T. Watley|edition=|location=|page=|isbn=|pages=|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=I0MOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=The student's Persian and English dictionary, pronouncing, etymological, & explanatory|author=Sorabshaw Byramji Doctor|editor=|year=1880|publisher=Irish Presbyterian Mission Press|edition=|location=|isbn=|page=558|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=xUUOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=Second book of Persian, to which are added the Pandnámah of Shaikh Saádi and the Gulistán, chapter 1, together with vocabulary and short notes|author=Sorabshaw Byramji Doctor, Saʻdī|editor=|year=1880|publisher=Irish Presbyterian Mission Press|edition=2|location=|isbn=|page=120|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=NEMOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=The Persian primer, being an elementary treatise on grammar, with exercises|author=Sorabshaw Byramji Doctor|editor=|year=1879|publisher=Irish Presbyterian Mission Press|edition=|location=|isbn=|page=94|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=NEMOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=The Persian primer, being an elementary treatise on grammar, with exercises|author=Sorabshaw Byramji Doctor|editor=|year=1879|publisher=Irish Presbyterian Mission Press|edition=|location=|isbn=|page=94|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=M0MOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A new grammar of the Persian tongue for the use of schools and colleges|author=Sorabshaw Byramji Doctor|editor=|year=1875|publisher=Irish Presbyterian Mission Press|edition=|location=|isbn=|page=84|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=9I4PAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A primer of Persian: containing selections for reading and composition with the elements of syntax|author=George Speirs Alexander Ranking|editor=|year=1907|publisher=The Claredon Press|edition=|location=|isbn=|page=72|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=Fz9bAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A primer of Persian: containing selections for reading and composition with the elements of syntax|author=George Speirs Alexander Ranking|editor=|year=1907|publisher=The Claredon Press|edition=|location=|isbn=|page=72|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=p4dBAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A grammar of the Persian language|author=Sir William Jones, Samuel Lee|editor=|year=1823|publisher=Printed by W. Nicol, for Parbury, Allen, and co.|edition=8|location=|isbn=|page=230|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=p1fRAAAAMAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A grammar of the Persian language|author=Sir William Jones, Samuel Lee|editor=|year=1823|publisher=Printed by W. Nicol, for Parbury, Allen, and co.|edition=8|location=|isbn=|page=230|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=gqIIAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A grammar of the Persian language|author=Sir William Jones|editor=Samuel Lee|year=1828|publisher=Printed by W. Nicol, for Parbury, Allen, and Co.|edition=9|location=|isbn=|page=283|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=YkBbAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A grammar of the Persian language|author=Sir William Jones|editor=|year=1783|publisher=|edition=3|location=|page=|isbn=|pages=|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=IEhFAQAAIAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A grammar of the Persian language|author=Sir William Jones|editor=|year=1801|publisher=Murray and Highley, J. Sewell|edition=5|location=|isbn=|page=194|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=3T9bAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A grammar of the Persian language|author=Sir William Jones|editor=|year=1797|publisher=|edition=4|location=|page=|isbn=|pages=|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=3T1bAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A dictionary in Persian and English, with pronunciation (ed. by M.C. Sen).|author=Ramdhun Sen|editor=Madhub Chunder Sen|year=1841|publisher=|edition=2|location=|page=|isbn=|pages=|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=RJAvAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A dictionary in Persian and English|author=Ramdhun Sen|editor=|year=1829|publisher=Printed for the author at the Baptist Mission Press|edition=|location=|isbn=|page=226|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=sk4OAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A dictionary in English and Persian|author=Ramdhun Sen|editor=|year=1833|publisher=Printed at the Baptist Mission Press|edition=|location=|isbn=|page=276|volume=|accessdate=6 July 2011}}
* {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=6j1bAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=A dictionary in English and Persian|author=Ramdhun Sen|editor=|year=1833|publisher=|edition=|location=|page=|isbn=|pages=|volume=|accessdate=6 July 2011}}
#{{Cite book
| edition = 3rd Rev
| publisher = Ibex Publishers
| isbn = 0936347295
| last = Thackston
| first = W. M.
| title = An Introduction to Persian
| date = 1 May 1993
}}
#{{Cite book
| publisher = Teach Yourself
| isbn = 0844238155
| last = Mace
| first = John
| title = Modern Persian (Teach Yourself)
| date = March 1993
}}
#{{Cite book
| edition = illustrated
| publisher = RoutledgeCurzon
| isbn = 0700716955
| last = Mace
| first = John
| title = Persian Grammar: For Reference and Revision
| date = 18 October 2002
}}
#{{Cite book
| publisher = L. Reichert
| isbn = 3882264136
| title = Compendium linguarum Iranicarum
| year = 1989
| first = Rüdiger
| last = Schmitt
}}
#{{Cite book
| edition = 2
| publisher = Routledge
| isbn = 0415353394
| editors = Bernard Comrie (ed.)
| last = Windfuhr
| first = Gernot L.
| title = The World's Major Languages
| chapter = Persian
| date = 15 January 2009
}}
# {{Cite encyclopedia
|title=Iran, vi. Iranian languages and scripts
|first=Prods Oktor
|last=Skjærvø
|encyclopedia=Encyclopaedia Iranica
|year=2006
|volume=13
|ref=Skjaervo2006
}}
#{{Cite book
|last = Asatrian
|first = Garnik
|title = Etymological Dictionary of Persian
|publisher = [[Brill Publishers|Brill Academic Publishers]]
|series = [[Indo-European Etymological Dictionary|Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series, 12]]
|year = 2010
|isbn = 978-90-04-18341-4
|url= http://www.brill.nl/default.aspx?partid=227&pid=23589}}
Other Languages
#{{Cite book
|last = Lazard
|first = Gilbert
|title = Grammaire du persan contemporain
|publisher = Institut Français de Recherche en Iran
|date = January 2006
|isbn = 978-2909961378
|url= http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8392}}
#{{Cite book
|last = Dahlén
|first = Ashk
|title = Modern persisk grammatik
|publisher = Ferdosi International Publication
|date = April 2014
|isbn = 9789197988674
|edition = 2nd
|origyear = 1st edition October 2010
|url= http://www.ashkdahlen.com/index.php?id=152}}
==Mga sumpay ha gawas==
{{Sister project links | wikt=Category:Persian language | commons=Category:Persian language | b=no | n=no | q=no | s=no | v=no | voy=Persian phrasebook | species=no | d=no | display=Persian}}
{{InterWiki|code=fa}}
*[http://www.persianacademy.ir/ Academy of Persian Language and Literature official website] {{fa icon}}
*[http://www.persian-language.org/ Assembly for the Expansion of the Persian Language official website] {{fa icon}}
*[http://persianlanguage.ir/ Persian language Resources] {{fa icon}}
*[http://www.parstimes.com/language/ Persian Language Resources], parstimes.com
*[[Soleiman Haim|Haim, Soleiman]]. [http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/hayyim/ New Persian–English dictionary]. Teheran: Librairie-imprimerie Beroukhim, 1934–1936. uchicago.edu
*[[Steingass, Francis Joseph]]. [http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/steingass/ A Comprehensive Persian–English dictionary]. London: Routledge & K. Paul, 1892. uchicago.edu
*[http://www.lmp.ucla.edu/ UCLA Language Materials Project: ] [http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=63&menu=004 Persian], ucla.edu
*[http://www.kolahstudio.com/?p=620 How Persian Alphabet Transits into Graffiti], Persian Graffiti
| |||