An pagkakaiba han mga rebisyon han "Shinkansen"

Content deleted Content added
No edit summary
Bagis 6:
[[Image:Shinkansen 500 Kyoto 2005-03-19.jpg|thumb|250px|right|Shinkansen 500 Series ha Kyoto nga Estasyon, Marso 2005]]
[[Image:Twinshin.JPG|thumb|250px|right|300 (ha Wala) ngan 700 Series Shinkansen ha Tokyo nga Estasyon]]
An ngaran ha Iningles nga '''bullet train''' (kon ha Winaray '''bala nga tren''' kon ha Winaray) usa nga paghubad ha Katundan han Hinapon nga pulong ''dangan ressha'' (弾丸列車), nga amo an ngaran han proyekto samtang ginpaplano pala ini dida han mga 1940s.
An yana nga ngaran nga ''Shinkansen'' kon ha literal nangangahulogan nga "Bag-o nga Trongko nga Linea" ngan amo kon ha teknikal nga pagiruistorya ngaran la hiton mga surundan han riles, samtang iton mga tren ngahaw gintatawag ha opisyal nga ngaran nga "Super Express" (超特急 ''chō-tokkyū''). Kondi ha adlaw-adlaw nga kinabuhi, ini nga pag-distinguir talagsa la himo-on bisan ha Japan.