Content deleted Content added
|
|
|
[[Kaarangay:Callonetta]]
[[az:Halqalı cürə]]
[[br:Kragell golierek]]
[[ca:Ànec collnegre]]
[[ceb:Callonetta leucophrys]]
[[cs:Kachnička šedoboká]]
[[de:Rotschulterente]]
[[en:Ringed Teal]]
[[eo:Ringanaso]]
[[es:Callonetta leucophrys]]
[[eu:Callonetta leucophrys]]
[[fr:Canard à collier noir]]
[[hu:Vörösvállú réce]]
[[it:Callonetta leucophrys]]
[[ja:クビワコガモ]]
[[la:Callonetta]]
[[nl:Ringtaling]]
[[no:Prydand]]
[[pl:Cudokaczka]]
[[pt:Callonetta leucophrys]]
[[ru:Кольчатый чирок]]
[[sv:Beigekindad and]]
[[th:นกเป็ดน้ำ]]
[[vi:Callonetta leucophrys]]
|
