Pagbabag-o han 22:31, 2 Mayo 2010 igliwat Luckas-bot (hiruhimangraw \| mga ámot) Mga bot 122,955 edits g robot Gindugngan: oc:Claudi Ptolemèu ← Durudaan nga pagliwat		Pagbabag-o han 15:38, 8 Mayo 2010 igliwat Igpawara an ginbuhat Alexbot (hiruhimangraw \| mga ámot) 5,190 edits g robot Ginliwat: hu:Klaudiosz Ptolemaiosz Burubag-o nga pagliwat
Bagis 37: [[hi:क्लाडियस टॉलमी]] [[hr:Klaudije Ptolomej]] [[hu:~~Ptolemaiosz,~~ Klaudiosz Ptolemaiosz]] [[hy:Պտղոմեոս Կլավդիոս]] [[ia:Ptolemeo]]

An pagkakaiba han mga rebisyon han "Ptolemy"