Mga Pinulongan han Pilipinas

Ha Pilipinas, may-aada 120 tubtob 175 nga linggwahe/diyalekto, depende han paagi han klasipikasyon. Haros ngatanan nga linggwahe han Pilipinas nahiaapi han ginsisiring nga Austronesian nga pamilya hin lingwahe, karuyag sidngon, mga lingwahe nga ginagamit ha mga isla ha Southeast Asia. Duduha la ha hini nga mga linggwahe an ginkonsidira nga opisyal pero (sumala 2010) may-ada na 12 nga ginkonsidira bilang opiyal nga diyalekto.

Linggwahe han {{{nasod}}}
Map of the dominant ethnolinguistic groups of the Philippines.
Opisyal nga mga linggwahe	Filipino, English
Rehiyonal nga linggwahe	Bicol, Sama-Bajaw, Cebuano, Hiligaynon, Ilocano, Kapampangan, Kinaray-a, Maguindanao, Maranao, Pangasinan, Tagalog, Surigaonon, Tausug, Waray-Waray & Zamboangueño Chavacano
Banyaga nga linggwahe	Spanish, Japanese, Chinese, Arabic, Hindi, Korean, Malay.
Sinyales nga mga linggwahe	Filipino Sign Language / Philippine Sign Language
Common keyboard layout(s)	QWERTY

Mga Lumad nga linggwahe

Malayo-Polynesian

Base han Etnologo, may-ada 171 nga mga lumad nga linggwahe an ginyayakan ha nasod. Maliban la han English, Espanyol, Hokkien (Lan-nang), Cantonese, Mandarin, ngan Cahavacano, an ngatanan han lingwahe kaapi han Malayo-Polynesian nga pamilya hin linggwahe.

There are 13 indigenous languages with at least one million native speakers: Tagalog, Cebuano, Ilokano, Hiligaynon, Waray-Waray, Kapampangan, Bikol, Albay Bikol [12], Pangasinan, Maranao, Maguindanao, Kinaray-a, and Tausug. One or more of these is spoken natively by more than 90% of the population. The languages that have the largest number of speakers in a particular region. Note that on regions marked with black diamonds, the language with the most number of speakers denotes a minority of the population.

A Philippine language family identified by Robert Blust includes languages of north Sulawesi and the Yami language of Taiwan, but excludes the Sama–Bajaw languages of the Sulu Archipelago as well as a couple North Bornean languages spoken in southern Palawan.

Tagsa-tagsa nga kasabutan

Mga linggwahe han Pilipinas ha kada tagsa nga rehiyon

An mga linggwahe o yinaknan ha Pilipinas gintatawag liwat nga diyalekto han mga Pilipino, medyo hin tura han diri eksakto nga bokabularyo nga gin-gamit ha literatura han Panahon han mga Amerikano (1898-1946). Ha katunayan may aada sobra gatos nga mga diyalekto ha Pilipinas, nagrerepresenta hira hin diri maubos ha 120 nga naiiba nga linggwahe, ngan kadamuan hini nga linggwahe may-ada dako nga diperensya kumpara hiton mga naistablisar nga mga linggwahe sugad han Pranses ngan Espanyol.

An kadako han diperensya han tagsa-tagsa nga linggwahe o diyalekto makikit-an ha masunod nga pagliwat han Philippine national proverb kahulugan "An diri maaram lumingi ha tinikangan, diri maulpot ha kakadtoan.", (In English: "He who does not (know how to) look back at his past (where he came from) will not reach his destination"), ha Filipino (tl|tagalog): "An hindi lumingon sa pinanggalingan ay hindi makakarating sa paroroonan".

Linggwahe/yinaknan	Katumbas
Aklanon	Ro uwa' gatan-aw sa anang ginhalinan hay indi makaabut sa anang ginapaeangpan.
Asi (Bantoanon)	Kag tawong waya giruromroma it ida ginghalinan, indi makaabot sa ida apagtuan.
Bangon	No fuktaw hadwa bumontag idwan dasog at bato lawan.
Bicolano (Albay)	Kan idi tatao magkiling sa inalian,idi makaabot sa papaidtuhan
Bicolano (Bulan, Gubat, Irosin, Matnog, Sta Magdalena, Bulusan)	An diri maaram mag-imud sa pinaghalian, diri makaabot sa pakakadtu-an.
Biko (Buhi)	Yu di nikiling sa pinagalinan, di makaantos sa pupuntahan.
Bikol Central	An dai tataong magsalingoy sa saiyang ginikanan, dai makakaabot sa padudumanan.
Daraga/East Miraya Bikol	Su indi tataw makarumdom nung ginitan, indi makaabot sa adunan.
Oasnon/West Miraya Bikol	Kan na taw na idi tataw mag linguy sa sanyang inalian, idi man maka abot sa sanyang paidtunan.
Bicolano (Iriga)	A diri maglili sa pinaggalinan, diri makaaabot sa pigiyanan.
Capiznon	Ang indi kabalo magbalikid sa iya ginhalinan, indi makalab-ot sa iya palakadtuan.
Cuyonon	Ang ara agabalikid sa anang ing-alinan, indi enged maka-abot sa anang papakonan.
Cebuano	Kadtong dili kahibalo molingi sa iyang ginikanan, dili makaabot sa iyang gipadulongan.
Caviteño Chabacano	Quien no ta bira cara na su origen no de incarsa na su destinacion.
Ternateño Chabacano	Ay nung sabi mira i donde ya bini no di yega na destinasyon.
Zamboangueño Chavacano	Quien no sabe vira el cara na su orígen, hay jendéh puede llega na su destinacion.
Castellano Abakay Chavacano
Cotabateñ Chavacano
Ermiteño Chabacano
English	He who does not (know how to) look back at his past (where he came from) will not reach his destination.
Ibanag	I tolay nga ari mallipay ta naggafuananna, ari makadde ta angayanna.
Itawis	Ya tolay nga mari mallipay tsa naggafuananna, mari makakandet tsa angayanna.
Ilokano	Ti saan nga ammo a tumaliaw iti naggapuanna ket saan a makadanon iti papananna.
Hiligaynon ("Ilongo")	Ang indi makahibalo magbalikid sang iya ginhalinan, indi makaabot sa iya padulungan.
Jama Mapun	Soysoy niya' pandoy ngantele' patulakan ne, niya' ta'abut katakkahan ne.
Kapampangan	Ing e byasang malikid king kayang penibatan, e ya miras king kayang pupuntalan.
Kinaray-a	Ang indi kamaan magbalikid sa ana ginhalinan, indi makaabot sa ana paaragtunan.
Manobo (Obo)	Iddos minuvu no konnod kotuig nod loingoy to id pomonan din, konna mandad od poko-uma riyon tod undiyonnan din.
Maranao	So tao a di matao domingil ko poonan iyan na di niyan kakwa so singanin iyan.
Malay	Orang yang melupakan asal-usulnya tak mungkin mencapai tujuannya.
Pangasinan	Say toon agga onlingao ed pinanlapuan to, agga makasabi'd laen to.
Romlomanon (Ini)	Adtong tawo nga indi ansyano mag lingig sa iya guinghalinan hay indi da makasampot sa iya ning pagakadtoan.
Sambal (Botolan)	Hay ahe nin nanlek ha pinag-ibatan, ay ahe makarateng ha lalakwen.
Sambal (Sambal)	Hay kay tanda mamanomtom ha pinangibatan, kay immabot sa kakaon.
Sangil	Tao mata taya mabiling su pubuakengnge taya dumanta su kadam tangi.
Sinama	Ya Aa ga-i tau pa beleng ni awwal na, ga-i du sab makasong ni maksud na.
Spanish	Quien no sabe mirar hacia el pasado, no puede llegar a su destino.
Surigaonon	Adon dili mahibayo molingi sa ija ing-gikanan, dili gajod makaabot sa ija pasingdan.
Sorsoganon	An diri mag-imud sa pinaghalian diri makaabot sa kakadtuan.
Tagalog/Filipino	Ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa paroroonan
Tayabas Tagalog	Ang dili maalam lumingon sa pinaroonan ay hindi makakarating sa paroroonan.
Tausug	In di' maingat lumingi' pa bakas liyabayan niya, di' makasampay pa kadtuun niya.
Waray-Waray of Leyte	An diri maaram lumingi ha tinikangan, diri maulpot ha kakadtoan.
Waray-Waray of Northern Samar	An diri maaram lumingi sa tinikangan, diri maabot sa kakadtoan.
Yakan	Gey tau mayam sibukutan, gey tau tekka kaditaran.

Kadamo han nagamit kada linggwahe/diyalekto

Pinapakita ha ubos an tantiyado nga populasyon tikang sensus han 2000 (National Statistics Office) an kadamo han Pilipino nga nagyayakan han 18 nga linggwahe bilang lumad nga linggwahe.

Ngaran han linggwahe	Kadamo han lumad nga nagyayakan
Tagalog	22,000,000
Cebuano	20,000,000
Ilocano	7,700,000
Hiligaynon	7,000,000
Waray-Waray	3,100,000
Kapampangan	2,900,000
Northern Bicol	2,500,000
Pangasinan	2,434,086
Southern Bicol	1,200,000
Maranao	1,150,000
Maguindanao	1,100,000
Kinaray-a	1,051,000
Tausug	1,022,000
Surigaonon	1,000,000
Masbateño	530,000
Aklanon	520,000
Chavacano	550,000
Ibanag	320,000