Pagbabag-o han 09:51, 7 Disyembre 2009 igliwat Alexbot (hiruhimangraw \| mga ámot) 5,190 edits g robot Gindugngan: sah:1285 ← Durudaan nga pagliwat		Pagbabag-o han 06:46, 6 Pebrero 2010 igliwat Igpawara an ginbuhat TXiKiBoT (hiruhimangraw \| mga ámot) 85,322 edits g robot Gindugngan: qu:1285 Burubag-o nga pagliwat
Bagis 82: [[pl:1285]] [[pt:1285]] [[qu:1285]] [[ro:1285]] [[ru:1285 год]]

An pagkakaiba han mga rebisyon han "1285"