Pagbabag-o han 14:57, 5 Hunyo 2011 igliwat ArthurBot (hiruhimangraw \| mga ámot) Mga bot 185,144 edits g Bot: Enlace a artículo destacado para: sl:Ptolemaj ← Durudaan nga pagliwat		Pagbabag-o han 14:46, 8 Enero 2012 igliwat Igpawara an ginbuhat WikitanvirBot (hiruhimangraw \| mga ámot) Mga bot 32,972 edits g r2.7.1) (robot Ginliwat: ku:Batlamyûs Burubag-o nga pagliwat
Bagis 54: [[kk:Клавдий Птолемей]] [[ko:클라우디오스 프톨레마이오스]] [[ku:~~Ptolemeus~~Batlamyûs]] [[la:Claudius Ptolemaeus]] [[lb:Ptolemäus]]

An pagkakaiba han mga rebisyon han "Ptolemy"