Wikipedia

Paypay:Magna Graecia ancient colonies and dialects-eu.svg

Orihinal nga paypay ‎(SVG nga fayl, ginbabanabanahan nga 440 × 414 nga mga pixel, kadako han fayl: 221 nga KB)

Render this image in .

An fayl in tikang ha Wikimedia Commons ngan puydi mahigamitan para han iba nga mga proyekto. An paglaladawan han iya fayl han paglaladawan nga pakli didto in ginpapakita ha sirong.

Dalikyat nga pulong

Tigtulidong
Català: Les colònies gregues antigues i els seus grups de dialectes al sud d'Itàlia (Magna Graecia).
English: Ancient Greek colonies and their dialect groupings in Southern Italy (Magna Graecia).
 
NW Greek
 
Achaean
 
Doric
 
Ionian
Petsa
Ginkuhaan
  • Kalugaringon nga buhat
  • Dialect areas according to: Roger D. Woodard (2008), "Greek dialects", in: The Ancient Languages of Europe, ed. Roger D. Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, p.51. (= partial re-published version of The Cambridge Encyclopedia of Ancient Languages, 2004). Positions of cities after various on-wiki sources.
Awtor Future Perfect at Sunrise
Other versions

  • Catalan

  • English

  • Basque


Other related versions: [igliwat]

Maps following Woodward 2008

Based on: Roger D. Woodard, "Greek dialects", in The Ancient Languages of Europe, ed. Roger D. Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, 2008, p. 50. (= partial re-published version of The Cambridge Encyclopedia of Ancient Languages, 2004).

Greece and Anatolia
  • català
    català
  • English (original)
    English (original)
  • Ἀρχαία ἑλληνικὴ
    Ἀρχαία ἑλληνικὴ
  • čeština
    čeština
  • Deutsch
    Deutsch
  • français
    français
  • hrvatski
    hrvatski
  • magyar
    magyar
  • Bahasa Indonesia
    Bahasa Indonesia
  • italiano
    italiano
  • Latina
    Latina
  • македонски
    македонски
  • polski
    polski
  • português
    português
  • русский
    русский
  • 中文
    中文
Magna Graecia
  • català
    català
  • English (original)
    English (original)
  • euskara
    euskara
  • Ελληνικά Ἀρχαία ἑλληνικὴ
    Ελληνικά
    Ἀρχαία ἑλληνικὴ
  • Deutsch
    Deutsch
  • español
    español
  • français
    français
  • Bahasa Indonesia
    Bahasa Indonesia
  • português
    português
  • 中文
    中文

Maps following Horrocks 2006

Based on: G. Horrocks, Ελληνικά: Ιστορία της γλώσσας και των ομιλητών της, Athens, 2006, p. 71 (in turn after J. M. Hall, "The role of language in Greek ethnicities". Proceedings of the Cambridge Philological Society 41 (1995), 83-100).

Original maps (classical era, c. 500 BC)
  • English (original)
    English (original)
  • Ἀρχαία ἑλληνικὴ
    Ἀρχαία ἑλληνικὴ
  • français
    français
  • norsk
    norsk
Derivated maps (c. 400 BC)

Based on Horrocks, with original data (Athenian colonies and coasts in 400 BC):

  • français (original)
    français (original)
  • español
    español
Translate this file This SVG file contains embedded text that can be translated into your language, using any capable SVG editor, text editor or the SVG Translate tool. For more information see: About translating SVG files.
This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.

For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:Magna Graecia ancient colonies and dialects-eu.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.

To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.

Palilisensya:

Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Ancient Greek colonies and their dialect groupings in Magna Graecia.

Items portrayed in this file

depicts English

inception English

6 Septyembre 2008

MIME type English

image/svg+xml

Kaagi han paypay

Pidlita an adlaw/oras para makit-an an fayl nga naggawas hito nga oras.

Pitsa/OrasThumbnailMga dimensyonGumaramitKomento
waray pa kasasapawi17:20, 14 Pebrero 2024Bersyon han thumbnail han 17:20, 14 Pebrero 2024440 × 414 (221 nga KB)ManlleusFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
17:20, 14 Pebrero 2024Bersyon han thumbnail han 17:20, 14 Pebrero 2024440 × 414 (221 nga KB)ManlleusFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
16:39, 14 Pebrero 2024Bersyon han thumbnail han 16:39, 14 Pebrero 2024440 × 414 (221 nga KB)ManlleusFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
10:34, 29 Enero 2024Bersyon han thumbnail han 10:34, 29 Enero 2024440 × 414 (178 nga KB)Koldo BiguriFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for eu.
15:52, 30 Oktubre 2014Bersyon han thumbnail han 15:52, 30 Oktubre 2014440 × 414 (126 nga KB)Bibi Saint-Pols/Acagras/Acragas/
15:48, 30 Oktubre 2014Bersyon han thumbnail han 15:48, 30 Oktubre 2014440 × 414 (123 nga KB)Bibi Saint-PolFix mistakes and add cities in Sicily + Greek names for colonies
13:36, 30 Oktubre 2014Bersyon han thumbnail han 13:36, 30 Oktubre 2014440 × 414 (118 nga KB)Bibi Saint-PolHarmonizing colors and fonts with other maps + legend
16:31, 12 Pebrero 2011Bersyon han thumbnail han 16:31, 12 Pebrero 2011440 × 414 (102 nga KB)Malus CatulusFurther crop, colored sea, enlarged text
14:03, 7 Septyembre 2008Bersyon han thumbnail han 14:03, 7 Septyembre 2008440 × 450 (129 nga KB)Future Perfect at Sunrise{{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }}
23:04, 6 Septyembre 2008Bersyon han thumbnail han 23:04, 6 Septyembre 2008490 × 550 (128 nga KB)Future Perfect at Sunrise{{Information |Description={{en|1=Ancient Greek colonies and their dialect groupings in Southern Italy (w:Magna Graecia.}} |Source=Own work by uploader |Author=[[User:Future Perfect at Sunrise|Future Perfect at Sunrise]

An mga nasunod nga mga pakli nasumpay hini nga paypay:

Global file usage

Metadata

Iní nga paypay mayda dugang nga pagpasabot, nga bangin gindugáng tikang han digital nga camera o iskaner nga gin-gamit paghimo o pag-digitar hini.

Kon an paypay ginliwat tikang han orihinal nga kamutangan, mayda mga detalye nga bangin diri magpakita han ginliwat nga paypay

Ginkuha tikang ha "https://war.wikipedia.org/wiki/Paypay:Magna_Graecia_ancient_colonies_and_dialects-eu.svg"